歴代志上 11:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

リビングバイブル

¹⁶ その時、ダビデは要塞におり、ペリシテ人の前哨部隊はベツレヘムを支配していました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ ダビデは要害におり、ペリシテ人の駐屯部隊はベツレヘムにいた。

聖書 口語訳

¹⁶ その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

歴代志上 11:16 相互参照

サムエル記下 5:17

さてペリシテびとは、ダビデが油を注がれてイスラエルの王になったことを聞き、みな上ってきてダビデを捜したが、ダビデはそれを聞いて要害に下って行った。

歴代志上 11:17

ダビデはせつに望んで、「だれかベツレヘムの門のかたわらにある井戸の水をわたしに飲ませてくれるとよいのだが」と言った。

詩篇 142:1

わたしは声を出して主に呼ばわり、 声を出して主に願い求めます。

サムエル記上 10:5

その後、あなたは神のギベアへ行く。そこはペリシテびとの守備兵のいる所である。あなたはその所へ行って、町にはいる時、立琴、手鼓、笛、琴を執る人々を先に行かせて、預言しながら高き所から降りてくる一群の預言者に会うでしょう。

サムエル記上 13:23

ペリシテびとの先陣はミクマシの渡りに進み出た。

サムエル記上 13:4

イスラエルの人は皆、サウルがペリシテびとの守備兵を敗ったこと、そしてイスラエルがペリシテびとに憎まれるようになったことを聞いた。こうして民は召されて、ギルガルのサウルのもとに集まった。

サムエル記上 22:1

こうしてダビデはその所を去り、アドラムのほら穴へのがれた。彼の兄弟たちと父の家の者は皆、これを聞き、その所に下って彼のもとにきた。

サムエル記上 22:4

そして彼はモアブの王に彼らを託したので、彼らはダビデが要害におる間、王の所におった。

サムエル記上 22:5

さて、預言者ガドはダビデに言った、「要害にとどまっていないで、去ってユダの地へ行きなさい」。そこでダビデは去って、ハレテの森へ行った。

サムエル記上 23:25

そしてサウルとその従者たちはきて彼を捜した。人々がこれをダビデに告げたので、ダビデはマオンの荒野にある岩の所へ下って行った。サウルはこれを聞いて、マオンの荒野にきてダビデを追った。